Решение:
Буква О после шипящего пишется в корне слова, если ударение падает на этот корень, а в однокоренном слове тот же звук находится под ударением, и это О. Также О пишется в суффиксах под ударением.
- собачонка – в суффиксе под ударением пишется о.
- копчёный – в суффиксе после шипящего под ударением пишется ё.
- печешь – в окончании глагола после шипящего пишется е.
- ночевка – в корне слова после шипящего пишется е (проверочное слово: ночь).
Ответ: 1. собачонка