Ответ:
Перевод задания: Вы увидели объявление ниже в газете Metro и хотите подать заявку на работу. Напишите письмо-заявление. Укажите, где вы увидели объявление, чем занимаетесь сейчас и почему заинтересованы в работе, упомяните резюме и соответствующий опыт, а также сообщите, когда вы сможете прийти на собеседование.
Dear Mr Pickles,
I am writing in response to your advertisement in the Metro newspaper for summer staff at Big Mike’s Burgers. I am currently a student and would like to work during the summer holidays. I am interested in the job because I enjoy working with people and would like to gain experience in customer service. I am punctual, friendly and trustworthy. I can take orders, keep the workplace clean and am willing to learn how to prepare food. I have attached my CV for your consideration. I have helped serve customers at school events, so I am used to working as part of a team. I am available for an interview on weekday afternoons.
I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Alex Brown
Перевод:
Уважаемый мистер Пиклс!
Я пишу в ответ на ваше объявление в газете Metro о наборе летних сотрудников в Big Mike’s Burgers. Сейчас я учусь и хотел(а) бы поработать во время летних каникул. Эта работа меня заинтересовала, потому что мне нравится общаться с людьми и я хотел(а) бы получить опыт обслуживания клиентов. Я пунктуальный(-ая), дружелюбный(-ая) и надёжный(-ая). Я умею принимать заказы, поддерживать чистоту на рабочем месте и готов(а) научиться готовить еду. К письму прилагаю резюме. Я помогал(а) обслуживать посетителей на школьных мероприятиях, поэтому привык(ла) работать в команде. Я могу прийти на собеседование в будний день после обеда.
Буду ждать вашего ответа.
С уважением,
Алекс Браун
