Ответ:

В условии не указано, движутся ли вагоны навстречу друг другу или в одном направлении, поэтому возможны два случая. Обозначим начальную скорость каждого вагона по модулю через v.

При движении навстречу импульсы равны и противоположны. После сцепления суммарный импульс равен нулю, поэтому вагоны остановятся.

При движении в одном направлении суммарный импульс равен 2mv. Масса сцепленных вагонов равна 2m, поэтому их скорость останется v.