8. Город Санкт-Петербург мог называться Петербургом, Петроградом, Петрополем. Эти слова передают одно и то же значение (город Петра) на трёх разных языках. Назовите, каких? А) Петербург — по-русски, Петроград — по-церковнославянски, Петрополь — по-гречески. Б) Петербург — по-немецки, Петроград — по-русски, Петрополь — по-гречески. В) Петербург — по-немецки, Петроград — по-церковнославянски, Петрополь — по-гречески. Г) Петербург — по-немецки, Петроград — по-церковнославянски, Петрополь — по-латыни.

«Петербург» образовано с немецким компонентом Burg («крепость»), «Петроград» — со славянским компонентом «град», а «Петрополь» — с греческим компонентом polis («город»). Вариант Б точнее называет для «Петрограда» русский язык; вариант В подменяет его церковнославянским.

Ответ: Б.