Предложение описывает ситуацию, где кто-то не разговаривал с человеком утром. Наиболее подходящим глаголом, описывающим прекращение общения, является 'fallen out with' (поссориться с).
Пошаговое решение:
Контекст 'She didn't talk to you this morning' указывает на конфликт или разногласие.
Фразовый глагол 'fallen out with' означает 'поссориться с кем-либо'.
Другие варианты (например, 'ran out of', 'came across') не подходят по смыслу.