Ответ:

Сначала кто-то украл велосипед, затем я обнаружил это. Более раннее действие ставится в Past Perfect.

I went into the garden to take my bike and found out that somebody had stolen it.

Я пошёл в сад взять велосипед и обнаружил, что кто-то его украл.