Ответ:
Перевод задания: Я просто уточняю, ты заберёшь меня сегодня вечером с работы. (you) Ты заберёшь меня сегодня вечером с работы, не так ли?
You will pick me up from work tonight, won't you?
К утвердительной части с will добавляем отрицательный разделительный вопрос won't you?.
Перевод: Ты заберёшь меня сегодня вечером с работы, не так ли?
