Ответ:

В исходном предложении, по-видимому, есть ошибка или утрата текста: сочетание «стал почти круглые сутки» грамматически не согласуется. Расставить знаки препинания в доступной части можно так: «Папка Матвеев стал почти круглые сутки, а, просыпаясь, приговаривал: „Зватно!“» Однако для восстановления смысла требуется уточнить фрагмент после слов «стал почти».