Контрольные задания > 8. Pour présenter Saint-Rémy-de-Provence à mes amis, je récris les phrases ci-dessous à la forme passive. Je n'oublie pas de faire les accords.
Вопрос:
8. Pour présenter Saint-Rémy-de-Provence à mes amis, je récris les phrases ci-dessous à la forme passive. Je n'oublie pas de faire les accords.
Перевод предложений в пассивный залог подразумевает, что подлежащее становится объектом действия, а сам объект действия становится подлежащим. В французском языке это достигается с помощью вспомогательного глагола 'être' и причастия прошедшего времени основного глагола, с которым согласуется род и число.
Предложения в пассивном залоге:
On a reconstruit l'église de la ville en 1817. L'église de la ville a été reconstruite en 1817.
La vieille ville rassemble plusieurs beaux hôtels du XV au XVIIe siècle. Plusieurs beaux hôtels du XV au XVIIe siècle ont été rassemblés dans la vieille ville.
L'hôtel Mistral de Mondragon abrite le musée des Alpilles qui évoque les traditions locales. Le musée des Alpilles est abrité par l'hôtel Mistral de Mondragon, musée qui est évocateur des traditions locales.
Le Centre d'Art-Présence Van Gogh organise des expositions d'art contemporain. Des expositions d'art contemporain sont organisées par le Centre d'Art-Présence Van Gogh.
Ответ:
L'église de la ville a été reconstruite en 1817.
Plusieurs beaux hôtels du XV au XVIIe siècle ont été rassemblés dans la vieille ville.
Le musée des Alpilles est abrité par l'hôtel Mistral de Mondragon, musée qui est évocateur des traditions locales.
Des expositions d'art contemporain sont organisées par le Centre d'Art-Présence Van Gogh.