On abandonna cette ville gréco-latine au IIIe siècle.

Краткое пояснение:

• Данное предложение описывает событие в прошлом: оставление (заброшенность) древнего города в III веке.
• 'On' — неопределенное местоимение, указывающее на неизвестных лиц, которые совершили действие.
• 'abandonna' — глагол в Passé simple (простом прошедшем времени).
• 'cette ville gréco-latine' — прямое дополнение (объект действия).
• 'au IIIe siècle' — обстоятельство времени.

Грамматический анализ:

• On abandonna: Passé simple, активный залог.
• cette ville gréco-latine: Прямое дополнение.
• au IIIe siècle: Обстоятельство времени.

Ответ: Этот греко-латинский город был оставлен (заброшен) в III веке.