Ответ:

Приходивший поздно вечером сын обычно ужинал один и смотрел телевизор.

«Приходивший» пишется с приставкой «при-» в значении приближения. Причастный оборот стоит перед определяемым словом «сын», поэтому запятые не нужны.