Ответ:

  1. Поднести к смеси магнит: железные опилки притянутся. Отделить их и убрать магнит.
  2. Добавить к оставшейся смеси воду. Деревянные опилки всплывут, а медные осядут на дно.
  3. Снять деревянные опилки с поверхности воды, например, ложкой или ситом.
  4. Отделить медные опилки от воды фильтрованием или сливанием воды.
  5. Высушить отделённые вещества.

Разделение основано на магнитных свойствах железа и различии в поведении древесины и меди в воде.