\( 34 \text{ кг} \cdot 2 = 68 \text{ кг} \)
\( 34 \text{ кг} + 68 \text{ кг} = 102 \text{ кг} \)
\( 102 \text{ кг} - 12 \text{ кг} = 90 \text{ кг} \)
\( 34 \text{ кг} + 68 \text{ кг} + 90 \text{ кг} = 192 \text{ кг} \)
Ответ: Русский купец купил 192 кг пряностей.