Ответ:

Перевод задания: Это был год, когда мой отец окончил университет.

Для обозначения времени используем when.

That was the year when my father graduated from university.

Это был год, когда мой отец окончил университет.