Ответ:

Раскроем скобки:

\[(2+\sqrt{3})^2+(2-\sqrt{3})^2= (4+4\sqrt{3}+3)+(4-4\sqrt{3}+3).\]

Сложим подобные слагаемые:

\(4+3+4+3=14\), а иррациональные слагаемые взаимно уничтожаются.

Ответ: 14.