Ответ:

Согласуем причастия с существительными. В вариантах 1–3 пишется буква Е: к смирившейся реке, строящейся станции, о бушующем океане.

В варианте 4 существительное «детьми» стоит в творительном падеже множественного числа. Правильно: купающимися детьми; в окончании причастия пишется И.

Ответ: 4) купающимися детьми.