Ответ:

Перевод задания: … они … голодны, они …: «Вари, горшочек!»

Whenever they were hungry they said, “Cook, little pot!”

Whenever значит «всякий раз, когда». В рассказе о событиях прошлого используется were; без дополнения-собеседника выбираем said.