Ответ:
В первом варианте союз и соединяет однородные члены внутри одной грамматической основы; во втором — части сложносочинённого предложения с разными грамматическими основами.
Однородные сказуемые: Поезд замедлил ход и остановился у станции. Схема: [— = и =].
Сложносочинённое: Поезд замедлил ход, и пассажиры приготовились к выходу. Схема: [— =], и [— =].
Однородные сказуемые: Проводница принесла чай и разложила чашки. Схема: [— = и =].
Сложносочинённое: Проводница принесла чай, и пассажиры расселись по местам. Схема: [— =], и [— =].
Однородные сказуемые: К полудню стало жарко и душно. Схема: [= и =].
Сложносочинённое: К полудню стало жарко, и пассажиры открыли окна. Схема: [=], и [— =].
Однородные сказуемые: В одном купе громко разговаривали и смеялись. Схема: [= и =].
Сложносочинённое: В одном купе громко разговаривали, и проводница попросила пассажиров говорить тише. Схема: [=], и [— =].
