Ответ:

Пассажиры отклоняются влево, то есть в сторону, противоположную повороту. По инерции их тела стремятся продолжать движение по прежнему прямолинейному пути, тогда как трамвай поворачивает направо.