Ответ:

Перевод задания: Папа, дашь мне немного денег на обед? — Да, конечно. Вот, держи.

Предложение составлено правильно. Some money употреблено в просьбе, а Here you are говорят, передавая что-либо.

Dad, will you give me some money for lunch? — Yes, of course. Here you are.

Папа, дашь мне немного денег на обед? — Да, конечно. Вот, держи.