I was sleeping happily when a loud noise woke me up.
Перевод: Я спокойно спал, когда громкий шум разбудил меня. Длительное действие выражено Past Continuous, внезапное событие — Past Simple.