Ответ:

«Маленькая» и «сёстрами» — словарно-нормативные написания. Перед сравнительным придаточным с «будто» ставится запятая.

Потом в тишине ещё долго звучала одна маленькая струна, будто плакала обиженная сёстрами Золушка.