Ответ:

«Там, в лесу, стоит одна», — отвечает ей она.

Слова «в лесу» уточняют место и обособляются. После прямой речи перед словами автора ставятся запятая и тире.

Схема: «П, уточнение, П», — а.