Ответ:
Пусть \(M\) и \(N\) — середины отрезков \(AD\) и \(BC\) соответственно. Обозначим радиус-векторы точек через \(\vec a,\vec b,\vec c,\vec d\).
Так как \(M\) и \(N\) — середины соответствующих отрезков, то \(\vec m=\frac{\vec a+\vec d}{2}\), \(\vec n=\frac{\vec b+\vec c}{2}\).
Если \(\overrightarrow{AB}=\overrightarrow{CD}\), то \(\vec b-\vec a=\vec d-\vec c\), откуда \(\vec a+\vec d=\vec b+\vec c\). Следовательно, \(\vec m=\vec n\), то есть середины отрезков совпадают.
Обратно, если \(M=N\), то \(\vec a+\vec d=\vec b+\vec c\). Поэтому \(\vec b-\vec a=\vec d-\vec c\), следовательно, \(\overrightarrow{AB}=\overrightarrow{CD}\).
Ответ: утверждение и обратное утверждение доказаны.
