Определим, в каком варианте ответа допущена ошибка в образовании формы слова.
А) «более вкуснее» - ошибка в образовании сравнительной степени прилагательного, так как нельзя использовать двойную форму сравнительной степени. Правильно: «более вкусный» или «вкуснее».
Б) «мельче» - форма простая сравнительная степень прилагательного образована верно.
В) «тончайший» - форма превосходной степени прилагательного образована верно.
Г) «самый удобный» - форма превосходной степени прилагательного образована верно.
Следовательно, ошибка в варианте А.
Ответ: А) более вкуснее