Вставим пропущенную форму глагола hear в Past Simple.
Hear - неправильный глагол, его форма в Past Simple - heard.
Получаем предложение: ... and he heard the birds singing.
Перевод: ...и он слышал пение птиц.
Ответ: ... and he heard the birds singing.