2. Can I have ... milk, please?

2. Can I have some milk, please?

Перевод: Можно мне немного молока, пожалуйста?

В вопросительных предложениях, когда мы что-то просим, часто используют "some", особенно когда ожидаем положительный ответ.