В данном предложении нарушен порядок слов. Необходимо использовать артикль 'the' перед прилагательным в превосходной степени. Правильно будет: Chemistry was the hardest subject at school.
Перевод: Химия была самым сложным предметом в школе.
Ответ: Chemistry was the hardest subject at school.