3. Jane's laptop is the cheapest than mine.

После прилагательного в сравнительной степени необходимо использовать союз than. Здесь уже есть 'than', но прилагательное стоит в превосходной степени. Нужно исправить на сравнительную: Jane's laptop is cheaper than mine.

Перевод: Ноутбук Джейн дешевле, чем мой.

Ответ: Jane's laptop is cheaper than mine.