Что из перечисленного из класса Transform вернет координаты объекта?

В классе Transform координаты объекта возвращает свойство position.

Свойство rotation отвечает за поворот, а coordinates обычно не используется для этой цели.

Ответ: position.