Пусть на первом участке было x яблонь. Тогда на втором участке было 84 - x яблони. После пересадки 1 яблони с первого участка на второй, на первом участке стало x - 1 яблонь, а на втором 84 - x + 1 = 85 - x яблонь. По условию, на втором участке стало в 3 раза больше яблонь, чем осталось на первом. Составим уравнение:
$$85 - x = 3(x - 1)$$
$$85 - x = 3x - 3$$
$$85 + 3 = 3x + x$$
$$88 = 4x$$
$$x = 88 / 4$$
$$x = 22$$
Значит, изначально на первом участке было 22 яблони, а на втором 84 - 22 = 62 яблони.
Ответ: На первом участке 22 яблони, на втором участке 62 яблони.