В данном предложении верным является вариант Do you go.
Do you go - это форма настоящего простого времени (Present Simple), которая используется для выражения регулярного действия или привычки.
Do you go to work by car? - Ты ездишь на работу на машине?
Will you go - это форма будущего времени (Future Simple). Этот вариант не подходит, так как речь идет о регулярном действии.
Ответ: Do you go