Объяснение
- Глагол 'tell' используется в пассивном залоге для передачи того, что кому-то сказали. Например, 'I was told' (Мне сказали), 'She was told' (Ей сказали).
- Глагол 'say' в значении 'сказать кому-то' (передать информацию) в современном английском языке в пассивном залоге не употребляется. Вместо этого используется 'tell'.
- Таким образом, фраза 'I was told' корректна, а 'I was said' — нет.
Пример из текста: 'Соответственно, he was told — ему сказали, she was told — ей сказали... Глагол say в этом значении не употребляется.'