Чтобы разделить число на дробь, нужно число представить в виде дроби со знаменателем 1, а затем первую дробь умножить на дробь, обратную второй.
$$6 : \frac{3x}{y} = \frac{6}{1} : \frac{3x}{y} = \frac{6}{1} \cdot \frac{y}{3x} = \frac{6 \cdot y}{1 \cdot 3x} = \frac{6y}{3x} = \frac{2y}{x}$$
Ответ: (2y)/x