В данном контексте, когда речь идет о чем-то новом на стене школы, наиболее подходящий вариант - mural, то есть фреска или роспись.
Ответ: Have you seen the new mural on our school wall?