5. He is a friend of my.

Притяжательные местоимения (my, your, his, her, its, our, their) употребляются с существительными. Чтобы показать принадлежность без существительного, используют абсолютные притяжательные местоимения (mine, yours, his, hers, its, ours, theirs).

He is a friend of mine.

Перевод: Он мой друг.

Ответ: He is a friend of mine.