В вопросительном предложении в Present Simple после вспомогательного глагола does основной глагол употребляется в начальной форме (без окончания -s).
What time does he usually come home?
Перевод: В какое время он обычно приходит домой?
Ответ: What time does he usually come home?