Does he live in an apartment?
Yes, he does. (He lives in an apartment.)
*Объяснение*: Для образования вопроса в Present Simple с глаголом "live" (жить) необходимо использовать вспомогательный глагол "does", так как подлежащее – местоимение третьего лица единственного числа "he" (он). После "does" используем глагол в начальной форме без изменений. Краткий утвердительный ответ – "Yes, he does."