Вопрос:
Here are more idioms. Can you underline one in each sentence, and guess what it means?
Ответ:
Решение:
- I've been in the job a few days, but I already feel at home.
- I've just bought these shoes and they cost a fortune.
- Could you keep an eye on my bag for me?
- The answer's on the tip of my tongue.
- We had a night on the town last night.
- I could do with a new computer; mine's quite old now.
Объяснение идиом:
- feel at home — чувствовать себя комфортно, как дома.
- cost a fortune — стоить очень дорого.
- keep an eye on — присматривать, следить за кем-то/чем-то.
- on the tip of my tongue — быть очень близким к тому, чтобы вспомнить что-то, но не мочь вспомнить.
- a night on the town — провести вечер, развлекаясь вне дома, обычно в увеселительных заведениях.
- could do with — хотеть что-то, нуждаться в чем-то (часто в чём-то, что улучшит ситуацию).