His exam ... is 95 out of 100.

The most natural completion is score: “His exam score is 95 out of 100.” “Mark” is also possible in British English.

Перевод: Результат его экзамена — 95 баллов из 100.