I will finish the job tomorrow if I can. But I don't think so.
Я закончу работу завтра, если смогу. Но я так не думаю.
Проверка за 10 секунд: В первом условном предложении (First Conditional) в придаточной части с if используем Present Simple, а в главной части — Future Simple (will + глагол).
Доп. профит: Запомни, First Conditional описывает реальные или вероятные ситуации в будущем. Используется для предупреждений, угроз, обещаний или советов.