Для того, чтобы правильно образовать форму глагола, необходимо определить время, в котором стоит предложение. В данном случае, это Present Simple. Так как подлежащее выражено местоимением I, то глагол не изменяется.
Получаем:
I fix my car every month.
Я чиню свою машину каждый месяц.
Ответ: I fix my car every month.