Выберем правильное местоимение.
В данном случае требуется притяжательное местоимение theirs (их).
Получается: I found a toy, I think it is theirs.
Перевод: Я нашел игрушку, думаю, она их.
Ответ: I found a toy, I think it is theirs.