В данном предложении необходимо использовать форму будущего времени, так как речь идет о запланированной встрече в будущем.
Правильный вариант:
<h3>Ответ (EN):</h3><ol><li>'I<strong>'ll meet</strong> you outside the hotel at 10.30, OK?'</li></ol><h3>Перевод (RU):</h3><ol><li>'Я встречусь с тобой возле отеля в 10:30, хорошо?'</li></ol>
Ответ: I'll meet