Ответ:

Нет, нельзя.

Точка пересечения диагоналей находится внутри четырёхугольника. Любая прямая, проходящая через внутреннюю точку плоского четырёхугольника, при движении в противоположных направлениях выйдет из него через две его стороны.

Следовательно, такая прямая обязательно пересечёт стороны четырёхугольника.

Ответ: провести такую прямую нельзя.