Ответ:

Причастие «отправляющих» означает, что крестьяне сами кого-то отправляют. Если речь о крестьянах, которых отправляли домой, исправляем предложение так:

Мы увидели крестьян, которых отправляли домой.