Ответ:

Палатка не может торговать сама. Заменяем причастный оборот придаточной частью.

На окраине поселка стояла палатка, в которой торговали спичками и хлебом.