Ответ:

Ошибки в употреблении причастного оборота нет: причастие «напоминавшая» согласовано со словом «фигура», а зависимое слово «надсмотрщика» употреблено правильно.

Там стоит какая-то фигура, напоминавшая надсмотрщика.