Ответ:

1) «Суд, откуда пришли печенеги» — место, откуда они пришли, то есть их родная земля (сторона).

2) Слово «муж» употреблено в значении «мужчина», «взрослый человек» (в контексте — представитель княжеской дружины).

3) Князь увидел, что юноша обладает огромной физической силой и способен вступить в поединок с печенежским богатырём. Важными для победы он счёл силу юноши и его смелость (готовность принять вызов).