Правильный вариант: членом избирательной комиссии.
Избиратель может обратиться за помощью к другому лицу, но таким помощником не может быть член избирательной комиссии.
Ответ: членом избирательной комиссии.